This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '17 ara>eng الامثال القرانية Quranic proverbs pro closed ok
- May 21 '17 ara>eng الوجوه والنظائر expressions and equivalents pro closed ok
- May 4 '17 ara>eng وجه فيه الخطاب in which he addressed the executive authority pro closed ok
- May 17 '17 ara>eng موجب التحفظ necessity of reservation / reservation requirement pro open no
- May 15 '17 ara>eng مقرر rapporteur pro just_closed no
- May 10 '17 ara>eng المشروع البارومتري Parametric Projects pro closed no
- May 8 '17 ara>eng مصفي حساب official receiver pro closed no
- May 4 '17 ara>eng وجه فيه الخطاب Addressed to the executive authority pro closed ok
- May 2 '17 ara>eng أساء الأمانة exercised dishonesty pro closed no
- May 1 '17 ara>eng قانون التضمين العراقي Iraqi inclusion law pro closed ok
- May 1 '17 ara>eng يتصرف بالمال could not manage the money pro closed ok
- May 1 '17 ara>eng دون التوقف عن الحضور without stopping attendance pro closed ok
- May 1 '17 ara>eng دخول مناقصة Performance bond of participation in atender pro closed ok
- Apr 30 '17 ara>eng الأوليات approaching and initials sub-department pro closed no
- Apr 28 '17 ara>eng غير متوجهة إليه not intended to him pro just_closed no
- Apr 28 '17 ara>eng إقالة to forgive the default pro open no
- Apr 25 '17 ara>eng ما بين مد وجزر between tide and ebb pro closed no
- Apr 24 '17 ara>eng تتعرض له المحكمة من تلقاء نفسها the court deals with by itself. pro closed no
- Apr 23 '17 ara>eng إفراغ الصك finalization of the instrument to the new owner. pro open no
- Apr 13 '17 ara>eng تنسبها إلى نفسها a nursemaid of a child is not allowed to affiliate it to herself. pro closed ok
- Apr 12 '17 ara>eng عضو تابع/عضو غير مستقل sub-member pro closed ok
- Apr 11 '17 ara>eng واقعية الاجتهاد the realism of jurisprudence or Jurisprudence realism pro closed no
- Apr 11 '17 ara>eng عدد أنواع types of pro closed no
- Apr 11 '17 ara>eng الحدود النقدية الأدنى منها درجة in accordance with minimal monetary limits therefrom. pro closed no
- Apr 10 '17 ara>eng وهو ما يتوافر به by which the proven bond of the indebtedness is made available. pro closed no
- Apr 6 '17 ara>eng استمر حياتي carry on sweetheart pro closed ok
- Apr 6 '17 ara>eng نأمل الإطلاع والعلم We hope that you would take notice and comprehend. pro closed no
2 Apr 6 '17 ara>eng المفتوح لصالح العقد with reference to the open letter of credit in favor of the contact . pro closed ok
- Apr 6 '17 ara>eng تغطي نقاط عجزي to cover may sense of inferiorty pro open no
- Apr 5 '17 ara>eng اثبات رضاعة proof of non own mother breastfeeding pro closed ok
- Apr 5 '17 ara>eng بنت من الرضاعة foster daughter pro closed ok
- Apr 2 '17 ara>eng بتحقق الواقعة المنشئة للضريبة الجمركية the occurrence of the event that generates/creates the customs duty. pro just_closed no
- Apr 1 '17 ara>eng تشكل تداولي exchangeably pro closed ok
4 Mar 28 '17 ara>eng تثبيت القيد confirmation of trade / commercial agency entry. pro closed ok
- Mar 27 '17 ara>eng الرقم المميز special number pro closed no
- Mar 26 '17 ara>eng اشعار صدور الفاتورة invoice issuance notice pro closed no
- Mar 26 '17 ara>eng انهاء موقف to settle your obligations pro closed no
- Mar 25 '17 ara>eng نقل القدم Relinquish the leased place to a third party for a sum of money pro closed no
- Mar 25 '17 ara>eng تعديلهما التعديل الشرعي الصحيح were correctly, legalistically amended. pro open no
- Mar 20 '17 ara>eng تمتيع he was enjoyed his right pro closed ok
- Mar 18 '17 ara>eng على سبيل الأمانة as deposit in trust pro closed ok
- Mar 15 '17 ara>eng بما لا يحتمله النص which the text cannot hold/ which the text can not be able to take it in. pro closed ok
- Mar 1 '17 ara>eng السلع الانتقائية selective goods/commodities pro closed no
4 Feb 28 '17 ara>eng العنف الوافع ضدها violence against her pro closed no
- Feb 28 '17 ara>eng والاعتداء اللفظيين verbal assault pro closed no
- Feb 24 '17 ara>eng عدم تجزئة not to split / parting the debt pro closed no
4 Feb 24 '17 ara>eng طي القيد termination of employment pro closed ok
- Feb 19 '17 ara>eng الحركات processes pro closed no
4 Feb 19 '17 ara>eng شعبة الطابع والاصابع division of finger print officer pro closed ok
- Feb 16 '17 ara>eng فى التقرير ب empowering him to determine cassation / rebuttal ...... pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered